Es hat wegen meines Urlaubs und anderer Dinge ein wenig länger gedauert, meinem Kontakt die gesammelten bzw. übersetzten Fragen zu schicken. Hier sind sie:
Would you like to introduce yourself for the start? A bit about your location, job, age, family status, hobbies (except programming) would be cool!
How did you get involved with pyLoad? And what’s your job there?
How many people are working on your tool? What exactly are they doing?
What’s the idea behind pyLoad? Why did you start to develop it?
Why did you choose Python as programming language? Is it quick enough for your requirements ?
What did you want to make different compared with the JDownloader and other downloading-tools?
Did you ever have legal problems? Did any company ever send you a dissuasion or something like that? If yes, how did you react?
You have a separate client and core system. Did you plan this from the start? Or did that happen later in order to control the system processes?
Why don’t you have an official docker image?
What is the current development status of v.0.5? pyLoad 0.4.9 has been released in October 2013, which is light years ago. Or am I’m wrong?
Will the master branch ever be released in a final version?
Are you working on a new App for Android Smartphones? Will you ever create an App for iOS users?
Do you plan a remote option for your tool?
When are you going to repair the link checker for Share-Online.biz?
Will the CNL plugin be extended by the recognition of the download name in near future - or someday?
How much did you pay Tarnkappe.info in order to be questioned? 
Anmerkung:
Da das Tool international genutzt wird und recht bekannt ist, wird es das Interview in Deutsch und Englisch geben.